This one’s a bit of a puzzle box, and the part of the plot that kept catching my attention wasn’t even the main event. Faye Heron, a Hollywood triple threat, comes back to her old Adirondacks college for the funeral of her mentor, PT, a film professor whose sudden heart attack appears like the first domino in a much messier game. Reading Jessica Knoll’s acknowledgments, in which she talks about h…